언어가 다른 직원과 채팅으로 소통하려면 무엇을 확인해야 하나요?
질문 요약
한국어가 서툰 직원이나 해외 지점과 대화한다 — 외국인 직원 채용 또는 해외 지점 개설
「외국인 직원·해외 지점 번역」 조건 3개를 모두 공식 문서로 확인한 서비스는 아직 없습니다. 일부 조건을 확인한 서비스는 15곳입니다.
여기서 조건은 3개이며 자동 번역(메시지 자동 번역 기능이 공식 문서에 있는가?), 외부인 초대(조직 외부인을 게스트로 초대하는 기능이 공식 문서에 있는가?), 한국어 화면(제품 화면이 한국어로 제공된다고 공식 문서에 적혀 있는가?)입니다.
수록 30개 서비스의 공급사 공식 문서를 2026-10-22~2026-11-06 조사했습니다. 공식 확인 18칸 · 지원 안 함 0칸 · 사이트 차단 9칸 · 공식 문서에 없음 36칸 · 확인 대기 27칸이고, 마지막 확인은 2026-11-06 08:06 KST입니다.
사이트 차단·공식 문서에 없음·확인 대기는 기능이 없다는 뜻이 아닙니다. 공식 문서로 아직 근거를 확인하지 못했다는 뜻입니다. 사용 경험 평가가 아니며 서비스의 순서도 아닙니다.
표의 조건별 근거 링크에서 공급사 공식 문서 원문을 열어 요금제와 적용 범위를 직접 확인할 수 있습니다.
확인된 사실
공식 문서로 조건을 확인한 칸 18개 · 서비스 15곳 (수록 30개 서비스, 2026-10-22~2026-11-06 조사)
아직 모르는 조건
사이트 차단 9칸 · 공식 문서에 없음 36칸 · 확인 대기 27칸. 기능이 없다는 뜻은 아닙니다. 많이 비어 있는 조건: 한국어 화면 28칸 · 자동 번역 26칸 · 외부인 초대 18칸.
다음 행동
- 아래 표에서 조건별 근거 보기
공급사 공식 문서 열기 (21곳)
- 확인 기준 보기
공급사 공식 문서 기준 · 확인 2026-10-22~2026-11-06 · 확인 기준 보기
이 쪽의 확인 상태 공식 확인 18 · 조건 불충족 0 · 사이트 차단 9 · 공식 문서에 없음 36 · 확인 대기 27칸 · 가장 오래된 관측일 KST · 평가 기준
필수 조건 × 수록 서비스
공식 확인 공식 문서에 적힘 조건 불충족 공식 문서상 조건을 채우지 못함 사이트 차단·공식 문서에 없음·확인 대기 확인된 바 없음 = 사이트 차단 · 공식 문서에 없음 · 확인 대기 셋을 합친 이름 · 기능이 없다는 뜻은 아닙니다
사이트 차단: 공식 사이트가 자동 확인을 막아(403·로그인·스크립트로만 그림 등) 본문을 읽지 못했습니다. 기능이 없다는 뜻은 아닙니다. · 공식 문서에 없음: 읽은 공식 문서에 이 조건을 설명한 문장이 없습니다. 기능이 없다는 뜻은 아닙니다. · 확인 대기: 공식 문서를 아직 읽지 않았거나, 범위·출처 때문에 이 조건에 맞는지 정하지 못했습니다. 기능이 없다는 뜻은 아닙니다.
값·근거 링크·관측일 = 자동 수집한 공식 문서 사실 · 칩 = 편집 판단 · 「잠정」 = /methodology 의 N 자격(사람 원문 대조)을 아직 못 채운 판단(추가 확인)
| 서비스 | 필수자동 번역메시지 자동 번역 기능이 공식 문서에 있는가? | 필수외부인 초대조직 외부인을 게스트로 초대하는 기능이 공식 문서에 있는가? | 필수한국어 화면제품 화면이 한국어로 제공된다고 공식 문서에 적혀 있는가? |
|---|---|---|---|
| Chanty미국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 확인1 guest user근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| DingTalk | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:10 KST# | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:10 KST# | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:10 KST# |
| Dooray!한국 | 공식 확인실시간 메시지 번역 기능근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# |
| Element영국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Flock | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 확인Invite guests from outside your organization to collaborate on Flock. It's a wonderful way to근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Google Workspace미국무료 요금제(만료일 없음 · 공식 문서) · 1인 15GB | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-06 08:06 KST확인한 문서# |
| Lark | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:10 KST# | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:10 KST# | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:10 KST# |
| Mattermost미국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 확인Guest accounts근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Microsoft 365미국무료 요금제(공식 문서에 기간 언급 없음) · 개인 계정용 · 5GB | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# |
| Pumble미국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 확인Guest users*근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Rocket.Chat미국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-01 21:52 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-01 21:52 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-01 21:52 KST확인한 문서# |
| Slack미국무료 요금제(만료일 없음 · 공식 문서) · 메시지 90일 · 데이터 1년 후 삭제 | 공식 확인Translate messages and get Slack AI results in your preferred language.근거# | 공식 확인Guest accounts vs. sharing a channel근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Threema Work스위스 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Troop Messenger인도 | 공식 확인Translate messages instantly into multiple languages for seamless communication.근거# | 공식 확인It helps you invite your customers, stakeholders, non-employees, etc., to Troop Messenger as guest users.근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Twist미국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# | 공식 확인external guest accounts근거# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-10-22 12:10 KST확인한 문서# |
| Webex미국무료 요금제(공식 문서에 기간 언급 없음) · 회의당 40분 | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| Wire스위스 | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 공식 확인Externals and guests offered for secure external communication근거# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| Zoho Cliq | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 공식 확인Dedicated space for external collaboration근거# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| Zoom Team Chat미국무료 요금제(공식 문서에 기간 언급 없음) · 회의 40분 · 주최 회의 요약 월 3회 | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 공식 확인Easy collaboration with external contacts근거# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| Zulip미국 | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 공식 확인Guest accounts for vendors, partners, customers근거# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| 네이버웍스한국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# |
| 다우오피스한국 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 확인한국어 포함 6개 국어 설정이 가능하고,근거# |
| 메일플러그 메신저한국 | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| 스윗미국무료 요금제(공식 문서에 기간 언급 없음) · 인원 무제한 · 조직 전체 5GB · 메시지 기록 1년 | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| 잔디 | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:04 KST# | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:04 KST# | 사이트 차단공식 사이트가 자동 확인을 막음(JS 렌더링) · 시도 2026-10-22 12:04 KST# |
| 카카오워크한국무료 요금제(공식 문서에 기간 언급 없음) · 30명까지 · 공용 5GB · 화상 회의 (최대 30명/40분) | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| 콜라비무료 요금제(공식 문서에 기간 언급 없음) · 한도는 공식 쪽에 안 적힘 | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
| 플로우한국 | 공식 확인Automatic message translation for global teams근거# | 공식 확인External guest invitations listed근거# | 확인 대기범위 불명# |
| 하이웍스 | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 문서에 없음읽은 공식 쪽 1개 · 2026-11-05 03:37 KST확인한 문서# | 공식 확인① 하이웍스 오피스에서 사용할 언어(한국어/영어/중국어)를 설정할 수 있습니다.근거# |
| 인사책한국무료 요금제(만료일 없음 · 공식 문서) · 인원 무제한 · 회사 합계 10GB + 메신저 따로 10GB · 지난 기록 조회 최근 12개월까지 · 내려받기 한 번에 1개월 범위까지(횟수 무제한) · 회사메일 용량 요금제: 스타터 30GB·스몰 100GB · 메일 +100GB(공식 가격·부가세 별도·할인 조건) | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# | 확인 대기아직 공식 문서 확인 전# |
공식 문서에서 확인할 질문
- 자동 번역: 메시지 자동 번역 기능이 공식 문서에 있는가? 사이트 차단 3 · 공식 문서에 없음 13 · 확인 대기 10
- 외부인 초대: 조직 외부인을 게스트로 초대하는 기능이 공식 문서에 있는가? 사이트 차단 3 · 공식 문서에 없음 9 · 확인 대기 6
- 한국어 화면: 제품 화면이 한국어로 제공된다고 공식 문서에 적혀 있는가? 사이트 차단 3 · 공식 문서에 없음 14 · 확인 대기 11
사이트 차단·공식 문서에 없음·확인 대기의 비율은 조사 결측률이지 서비스 품질이 아닙니다.
방법 자세히 — 공개 관문·조사 기록
2026-10-22~2026-11-06 기준 · 공급사 공식 문서 기준: 수록 30개 서비스의 조건별 공식 문서 확인 결과를 표로 보여 드립니다. 표의 행 배열은 순위가 아닙니다.
WT-SOC v1 · 공급사 공식 문서 기준 · 방법 보기 (/methodology#order)
- G1후보 집합수록 30개(≥3) · S0 불일치·차단 계산 전
- G2동등 조사attempt_log 100% — 계산 전
- G3결정 칸 해소미통과 — 한국어 화면 U 28칸 · 스냅샷 없음
- G4판정 품질CP 95% 단측 하한 ≥0.90 — 계산 전
- G5신선도freshness.csv 기한 — 계산 전
- G6U_x 쏠림최대 ≤0.2(제안) — 계산 전
관문 정의: soc-v3 gates.json(2026-10-24 22:00 KST 고정 · D68). 이 상황의 G1·G2·G4·G5·G6 값은 시드에 아직 없어 「계산 전」으로 적었습니다(예시 표기). 전체 모의 통과 0/199.
- 수록 서비스
- 30
- 공식 도메인
- 28
- 관측일
- 2026-10-22~2026-11-06
- 마지막 관측일
- 2026-11-06 08:06 KST
- 관문
- G3 미통과
함께 보면 좋은 조건
자주 묻는 질문
이 상황에서 먼저 확인할 조건은 무엇인가요?
필수 조건은 자동 번역, 외부인 초대, 한국어 화면입니다. 함께 보면 좋은 조건은 스레드 답글, 모바일 앱입니다. 각 조건은 수록 서비스의 공급사 공식 문서로 하나씩 확인합니다.
자동 번역은 어떻게 확인하나요?
공급사 공식 문서에서 「메시지 자동 번역 기능이 공식 문서에 있는가?」를 봅니다. 읽은 공식 문서에 설명이 없으면 「공식 문서에 없음」, 사이트가 자동 확인을 막으면 「사이트 차단」, 아직 확인 전이면 「확인 대기」로 두며, 셋 다 기능 없음이 아닙니다.
외부인 초대는 어떻게 확인하나요?
공급사 공식 문서에서 「조직 외부인을 게스트로 초대하는 기능이 공식 문서에 있는가?」를 봅니다. 읽은 공식 문서에 설명이 없으면 「공식 문서에 없음」, 사이트가 자동 확인을 막으면 「사이트 차단」, 아직 확인 전이면 「확인 대기」로 두며, 셋 다 기능 없음이 아닙니다.
이 페이지의 확인 결과는 어디까지를 다루나요?
2026-11-06 기준으로 수록 서비스의 공급사 공식 문서에 적힌 내용만 다룹니다. 사용 경험 평가가 아니며, 이 답변은 서비스 사이의 순서를 다루지 않습니다. 읽은 공식 문서에 설명이 없으면 「공식 문서에 없음」, 사이트가 자동 확인을 막으면 「사이트 차단」, 아직 확인 전이면 「확인 대기」로 두며, 셋 다 기능 없음이 아닙니다.
관련 새 글
- 현장·교대 회사에서 「채팅 내 통화·화면공유」를 휴대폰으로도 하려면 무엇을 봐야 하나? 2026-11-04
- Zulip에서 메신저 기능을 쓸 때 공식 문서에 적힌 설정·요금제·한계는 무엇인가? 2026-10-29
WorkTool, 2026-10-22~2026-11-06 조사(공급사 공식 문서 기준 · 사용 경험 평가 아님), 「외국인 직원·해외 지점 번역」 평가 기준 v1 공식 문서 확인 표, https://worktool.wiki/situations/chat-translation-team칸 하나를 인용할 때는 칸 주소(#cell-{서비스}-{조건})를 붙여 주세요.